Wild Mountain Thyme มรดกรักแห่งขุนเขา 2020 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เสียง : ไทย

5.7

ดูหนัง Wild Mountain Thyme มรดกรักแห่งขุนเขา 2020 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Wild Mountain Thyme มรดกรักแห่งขุนเขา 2020 พากย์ไทย คู่รักในไอร์แลนด์ที่โชคชะตานำพาให้มาติดอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งเรื่องที่ดินของตระกูล จอห์น แพทริก แชนลีย์ ผู้สร้างผลงาน “พระจันทร์เป็นใจ” สุดคลาสสิก นำความโรแมนติกของเขากลับมาอีกครั้งในฉากสวยงามบนเกาะเอมเมอรัลด์

ก่อนที่เราจะเจาะลึกสตูว์ไอริชรสฉุนและชิ้นโตที่เรียกว่า “Wild Mountain Thyme” ให้เราพูดถึงสำเนียงก่อน พวกเขาเป็นปัญหาและมีอยู่ทุกที่ จริงอยู่ สำเนียงไอริชเป็นหนึ่งในสำเนียงที่ยากที่สุดที่จะเชี่ยวชาญ เว้นแต่คุณจะมีความสามารถเลียนแบบระดับสตรีเปียน ให้ตายเถอะ ฉันเป็นคนไอริช 44 เปอร์เซ็นต์ตามการวิเคราะห์ DNA ของ Ancestry.com ล่าสุดของฉัน ซึ่งอธิบายโรคพิษสุราเรื้อรังทางพันธุกรรมและไม่สามารถผิวสีแทนได้ และฉันจะไม่แม้แต่จะเล่นกับใครในขณะที่ล้อเล่นกับเพื่อน ๆ แม้แต่น้อยเหมือนดาราใน ภาพยนตร์ แต่ที่นี่ เรามีนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากมายที่ทำแบบนั้น โดยมีระดับความสำเร็จที่แตกต่างกันไป Jamie Dornan ประสบความสำเร็จมากที่สุดอย่างไม่น่าแปลกใจ เนื่องจากเขาเป็นชาวไอริช แม้ว่าจะมาจากเบลฟัสต์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายชั่วโมงบนชายฝั่งตรงข้ามจาก County Mayo ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำ “Wild Mountain Thyme” การแสดงของ Emily Blunt นั้นสั่นคลอนมากกว่าที่คุณคาดหวัง เนื่องจากตามทฤษฎีแล้ว ภูมิหลังด้านละครเพลงของเธอน่าจะทำให้เธอมีหูที่เข้มแข็งสำหรับความท้าทายดังกล่าว จากนั้นก็มีคริสโตเฟอร์ วอล์คเกน ผู้ที่ถ่ายทอดบทของเขาในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเขา โดยมีรองเท้าหุ้มส้นเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่โรยอยู่ด้านบน มัน…น่าอึดอัดใจ มันเหมือนกับว่าเขาแทบจะไม่พยายามด้วยซ้ำ ซึ่งบางทีอาจจะเป็นไปในทางที่ดีขึ้น แต่มันก็ยังช่วยเบี่ยงเบนความสนใจอีกด้วย เมื่อเราได้ยินวอล์คเกนพูดด้วยเสียงกระตือรือร้นในตอนเริ่มเรื่อง: “ยินดีต้อนรับสู่ไอร์แลนด์ ฉันชื่อโทนี่ ไรลีย์ ฉันตายแล้ว!” ประโยคทั้งสามนี้สร้างบรรยากาศให้กับภาพยนตร์ที่เหลือของ John Patrick Shanley ด้วยปฏิกิริยาที่ขัดแย้งกันที่พวกเขาจะปลุกเร้าคุณ ซ้ำแล้วซ้ำอีก คุณจะไม่รู้ว่าจะต้องรู้สึกงุนงงหรือขบขันดีหรือไม่ แม้ว่าท้ายที่สุดแล้ว ความรู้สึกแบบแรกจะครอบงำความรู้สึกแบบหลังอย่างแน่นอนที่สุด ในการดัดแปลงละครบรอดเวย์ของเขาเรื่อง Outside Mullingar แชนลีย์ยังคงมุ่งเป้าไปที่อารมณ์ความรู้สึกแบบละครที่ยิ่งใหญ่ ส่งผลให้เกิดภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดอย่างไม่ลดละ และในการอธิบายแบบเหมารวมของชาวไอริชมากมาย เป็นการยากที่จะบอกได้ว่าเขาหมายถึงสิ่งเหล่านั้นอย่างจริงจังหรือเป็นการรู้จักล้อเลียนตนเอง หลังจากครั้งที่สามหรือสี่ที่คุณเห็นภาพถ่ายทางอากาศที่กว้างไกลของเนินเขาเขียวขจีพร้อมเสียงขลุ่ยกระทะที่เล่นเป็นพื้นหลัง คุณครึ่งหนึ่งคาดหวังว่าจะได้เห็นผีแคระบินข้ามชนบท ซ่อนตัวจากเด็ก ๆ เหล่านั้นที่ “ตามล่าฉัน Lucky Charms ” ท่ามกลางไอดีลที่สะดุดตาทั้งหมดนี้ (ผลงานของผู้กำกับภาพ สตีเฟน โกลด์แบลตต์) เป็นภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ที่เข้มข้นด้วยความเบาบางของเทพนิยาย ในบางครั้ง บทสนทนาก็กระโดดไปมาอย่างที่คุณคาดหวังจากนักเขียนรางวัลออสการ์เรื่อง “Moonstruck” ทุกคนหล่อมากและมีเสื้อสเวตเตอร์แสนสบายและรองเท้าบูทหนา ๆ มากมายให้เพลิดเพลินในวันฝนตกเหล่านั้น แต่ตัวละครเหล่านี้แทบจะเป็นมากกว่ากลุ่มของนิสัยแปลกๆ และสิ่งที่ทำให้พวกเขาไม่สามารถอยู่ด้วยกันตลอดไปได้ ก็ต้องเป็นสิ่งที่ไร้สาระที่สุดในบรรดาความคิดริเริ่มทั้งหมด บลันท์และดอร์แนนร่วมแสดงเป็นโรสแมรี มัลดูนและแอนโทนี่ ไรล์ลี ลูกชายของโทนี่ เติบโตขึ้นมาในดินแดนมหัศจรรย์ในชนบทแห่งนี้และใช้เวลาทั้งชีวิตในฟาร์มใกล้เคียง เธอหน้าด้านและไร้สาระ เขาอ่อนโยนและอึดอัดเล็กน้อย สิ่งเล็กๆ น้อยๆ จากวัยเด็ก ซึ่งเราเห็นได้จากการย้อนอดีตตอนต้น และสิทธิในที่ดินผืนเล็กๆ ที่เชื่อมทรัพย์สินของครอบครัวเข้าด้วยกัน ถือเป็นอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้สำหรับความจริงที่ว่าพวกเขามีความหมายต่อกันอย่างชัดเจน นอกจากจะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับกันและกัน แบ่งปันประวัติศาสตร์หลายทศวรรษ และเพลิดเพลินกับเคมีที่เข้ากันแล้ว พวกเขายังเป็นโสดเพียงคนเดียวที่มีเสน่ห์ในวัยเดียวกัน ดังนั้นเราจึงต้องรอ 102 นาทีเพื่อให้พวกเขารับรู้ว่าพวกเขาแอบรักกันมาโดยตลอด แต่การที่อดัม ลูกพี่ลูกน้องของแอนโทนี่มาจากนิวยอร์ก กลับทำให้โรสแมรีและแอนโทนี่สั่นคลอนจากความโรแมนติกในที่สุด จอน แฮมม์รับบทเป็นเขาในสไตล์อเมริกันล้วนๆ กร่างทุนนิยมและความโลภ (และไร้สำเนียงด้วยความเมตตา) และเขาทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการมหัศจรรย์ในสถานที่มหัศจรรย์แห่งนี้ที่มหัศจรรย์แต่ติดอยู่กับกาลเวลา เขาบินไปไอร์แลนด์ด้วยความหวังที่จะอ้างสิทธิในฟาร์มของครอบครัว Reilly ซึ่งรวมถึงถนนเส้นยาวที่เป็นข้อพิพาทซึ่งเชื่อมโยงกับฟาร์ม Rosemary’s และบางทีอาจถึงตัว Rosemary เองก็ด้วย เมื่อเรื่องตลกเริ่มบานปลาย เราก็ต้องเผชิญกับการเผชิญหน้าที่แปลกประหลาดเช่นที่ Anthony กำลังฝึกซ้อม ข้อเสนอของเขากับโรสแมรีบนลา ทำให้เกิดข่าวลือในหมู่คนประหลาดในท้องถิ่นเกี่ยวกับความรักของเขาที่มีต่อปศุสัตว์ เขายังตกจากเรือด้วย และในขณะที่ดอร์แนนดูเหมือนเป็นเกมที่อยากเปลี่ยนจังหวะ การแสดงตลกเชิงกายภาพแบบนี้ทำให้เขาพอใจ แต่มันก็ไม่ได้เหมาะกับเขาเสียทีเดียว ในขณะเดียวกัน โรสแมรี่มีม้าคู่บารมีที่มีนิสัยชอบวิ่งหนีเป็นคำอุปมาที่ชัดเจนเล็กน้อย แต่เธอยังได้รับโอกาสในการเปิดเผยด้านอ่อนไหวของเธอเมื่อเธอขึ้นไปบนเวทีที่ผับและร้องเพลงพื้นบ้านไอริชดั้งเดิมที่ตั้งชื่อเพลงว่า “Wild Mountain Thyme”และในช่วงเวลาแบบนี้ เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้สงบลงและหยุดพยายามอย่างหนักเพื่อทำให้พวกเราพอใจ จนมันเชื่อมโยงกันจริงๆ ฉากที่มีประสิทธิภาพที่สุดในหนังทั้งเรื่องคือฉากที่ไม่ซับซ้อนซึ่งเกิดขึ้นในห้องครัวของโรสแมรี เมื่อเธอและแอนโทนีเริ่มซื่อสัตย์ต่อกันในขณะที่ติดอยู่ข้างในระหว่างเกิดพายุ มีอารมณ์และความตึงเครียดที่แท้จริงผสมปนเปกันระหว่างเสียงหัวเราะในบทสนทนาที่คับแคบและสุดยอดนี้ และเนื่องจากงานของบลันท์และดอร์แนนแข็งแกร่งมากที่นี่ คุณจึงอาจลืมไปว่าสำเนียงของพวกเขาอ่อนแอมาก แต่น่าเสียดาย มันเป็นเพียงแสงริบหรี่ในดวงตา เพราะท้ายที่สุดแล้วแชนลีย์ได้เปิดเผยเหตุผลที่แท้จริงที่แอนโทนีและโรสแมรีต้องแยกจากกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้หลุดลอยไปไกลกว่าถนนคดเคี้ยวและเนินเขาที่สวยงามเหล่านั้น ข้อมูลชิ้นนี้แปลกประหลาดมาก มันทำให้ “ป่า” อยู่ใน “Wild Mountain Thyme” อย่างแท้จริง