West Side Story เวสต์ ไซด์ สตอรี่ 2021 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เสียง : ไทย

7.2

ดูหนัง West Side Story เวสต์ ไซด์ สตอรี่ 2021 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:West Side Story เวสต์ ไซด์ สตอรี่ 2021 พากย์ไทย ความขัดแย้งกันระหว่างนักเลงเจ้าถิ่นผิวขาวกับอันธพาลผู้มาใหม่ผิวสีสัญชาติละตินได้บังเกิดขึ้นที่นี้ ใจกลางมหานครนิวยอร์ก ที่แห่งนี้ได้สร้างตำนานรักบทใหม่ข้ามเชื้อชาติของทั้ง 2 เผ่าพันธุ์ ความรักของพวกเขาจะถูกจารึกไว้เป็นตำนานรักอีกนานแสนนาน ในเรื่องราวระบุเอาไว้ถึงชนชาติผิวขาวที่ไม่ชอบขี้หน้าและมักจะเหยียดสีผิวกับชนชาติผิวสี ที่ฉากจบในตอนสุดท้ายพวกเขาได้ทำความเข้าใจและกลับกลายมาเป็นเพื่อนรักกันในที่สุด

“West Side Story” ที่ไพเราะและไพเราะของสตีเวน สปีลเบิร์ก เปิดฉากด้วยภาพที่คุ้นเคยของเครื่องบินเจ็ตส์ที่กำลังด้อม ๆ มองๆ ทั่วนิวยอร์กซิตี้ พวกเขาโยนกระป๋องสีให้กัน และรวมตัวกันเป็นจำนวนมากในขณะที่พวกมันเลื่อนและไถลไปตามถนน ในบางครั้ง ก้าวย่างของพวกเขาจะเข้าสู่ท่าเต้น—การหมุนหรือไถลไปตามทางเท้า—พร้อมเพรียงกันเสมอ ราวกับว่าพวกเขาช่วยไม่ได้ ราวกับว่าพวกเขาจำเป็นต้องแสดงออกผ่านการเคลื่อนไหว “West Side Story” ส่วนใหญ่เกี่ยวกับความต้องการนั้น ความรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างที่ซ่อนอยู่ใต้ผิวเผินที่ต้องหลบหนีออกไป ความกระวนกระวายใจ ความหลงใหล ความโกรธ การกระจัดกระจาย ความรู้สึกที่ว่า “มีบางอย่างกำลังมา” ที่หลายๆ คนรู้สึกเมื่อยังเป็นเด็ก . ทันทีที่เรารู้สึกได้ถึงฝีมือของการแสดงละครบรอดเวย์สุดคลาสสิกที่กลับมาอีกครั้ง กล้องไม่เพียงแค่บันทึกการเคลื่อนไหวในฉากเท่านั้น แต่ยังล่องลอยไปพร้อมกับนักแสดง และเราก็ล่องลอยไปพร้อมกับพวกเขาด้วย การแก้ไขจะหลีกเลี่ยงจังหวะที่ขาด ๆ หาย ๆ ของละครเพลงล่าสุดหลายเรื่อง ทำให้ผู้ชมรู้สึกถึงการเคลื่อนไหวและการเชื่อมโยง เราติดใจทันทีและจะอยู่ต่ออีก 2.5 ชั่วโมงข้างหน้า แฟน ๆ ของการผลิตละครเวทีดั้งเดิมและภาพยนตร์ที่ชื่นชอบจะโต้แย้งกันเรื่องความจำเป็นสำหรับ “West Side Story” เวอร์ชันปี 2021 แม้ว่าการกลับมาแสดงละครคลาสสิกอีกครั้งจะเป็นงานประจำปีในโรงภาพยนตร์ใหญ่ ๆ รอบโลก. ด้วยเหตุผลบางประการ การรีเมคในภาพยนตร์มักถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะแทนที่ต้นฉบับ ในขณะที่ผู้ชมละครจะคุ้นเคยกับกระบวนการของเสียงใหม่ๆ ที่ตีความข้อความคลาสสิก เสียงใหม่ในที่นี้คือเสียงของอัจฉริยะอย่างแท้จริง รวมถึงสปีลเบิร์ก ผู้เขียนบท โทนี่ คุชเนอร์ (Angels in America) ผู้กำกับภาพ จานุซ คามินสกี้ นักออกแบบท่าเต้น จัสติน เพ็ค และกลุ่มเสียงใหม่ที่น่าทึ่งและทหารผ่านศึกที่มีพรสวรรค์ คุชเนอร์และสปีลเบิร์กยังคงภักดีต่อบทละครและภาพยนตร์ต้นฉบับ ในขณะเดียวกันก็ทำการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นในลักษณะที่ทำให้มันสดใหม่และมีชีวิตชีวา และพวกเขาได้จัดฉากการผลิตในลักษณะที่มักจะน่าหลงใหล การตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงที่เข้าใจผิดครั้งหนึ่งขัดขวางความยิ่งใหญ่เอาไว้ แต่มีซีเควนซ์ที่สมบูรณ์แบบและน่าทึ่งมากมายใน “West Side Story” นี้ ซึ่งฉันสงสัยว่ามันจะทำในสิ่งที่ต้นฉบับทำเพื่อผู้คนจำนวนมาก รวมถึงนักวิจารณ์ที่เติบโตมาในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ละครเพลง—ทำให้พวกเขาเป็นแฟนของแนวเพลงทั้งหมด ฉากเปิดทำให้เกิดการแข่งขันระหว่างทีมเจ็ตส์และทีมฉลาม อดีตกลุ่ม New Yawkers ที่พูดจาแข็งกร้าวนำโดย Riff (Mike Faist ซึ่งเป็นหนึ่งในการแสดงที่สร้างชื่อเสียงให้กับหลาย ๆ คนในภาพยนตร์เรื่องนี้) ซึ่งเบื่อหน่ายที่ฉลามจะยึดเมืองที่เขาคิดว่าเป็นของเขา ผู้นำทีมฉลามเปอร์โตริโกคือเบอร์นาร์โด (เดวิด อัลวาเรซ) นักมวยที่ไม่ยอมยกนิ้วให้ใครเลย และคอยเตือนน้องสาวของเขา มาเรีย (ราเชล เซเกลอร์) ว่าอย่าแม้แต่จะมอง “กริงโก” ด้วยซ้ำ นั่นไม่นาน มาเรีย เบอร์นาร์โด และแอนนิต้า (อาเรียนา เดอโบส) คู่หูของเขาไปงานเต้นรำในคืนนั้น โดยที่มาเรียสบตาโทนี่ (แอนเซล เอลกอร์ต) อดีตเครื่องบินเจ็ตที่พยายามจะตรงไป เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุกหลังจากเกือบฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง โทนี่อาศัยอยู่ในห้องใต้ดินของร้านที่เขาทำงานอยู่ โดยมีแม่คนหนึ่งชื่อวาเลนตินาคอยดูแล (ริต้า โมเรโนผู้เหนือธรรมชาติ ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์เรื่องแรกและสามารถทำเช่นนั้นได้อีกครั้ง ).แน่นอนว่าใครก็ตามที่คุ้นเคยกับต้นฉบับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเช็คสเปียร์อย่างคลุมเครือก็รู้ดีว่าโรมิโอนิวยอร์กคนนี้ตกหลุมรักจูเลียตเปอร์โตริโกของเขาอย่างหนัก แต่สปีลเบิร์กและคุชเนอร์ก็ค้นพบโน้ตใหม่ที่จะนำมาตีในละครเพลงที่หลายคนรู้จักด้วยใจ การเปลี่ยนแปลงไม่ได้เป็นเพียงผิวเผิน แต่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นองค์ประกอบที่ถูกดึงออกมาจากต้นฉบับในลักษณะที่ผู้ชมในปี 2021 จะเห็นแตกต่างจากที่เคยเกิดขึ้นในปี 1961 รวมถึงการเสริมสร้างคำบรรยายของผู้อพยพที่เป็นศูนย์กลางของงานชิ้นนี้ ตัวละครอย่าง Maria, Bernardo และ Anita มีเรื่องราวเบื้องหลังมากมายที่ต้นฉบับไม่เคยอนุญาต และสปีลเบิร์กยังยอมให้ฝ่ายนักประวัติศาสตร์ของเขามีอิทธิพลต่อเรื่องนี้ โดยเปิดภาพยนตร์ด้วยช็อตของ Lincoln Center for the Performing Arts ที่กำลังก่อสร้าง ซึ่งเป็นงาน ซึ่งในอดีตได้ผลักดันชุมชนผู้อพยพออกจากส่วนนั้นของเมือง “West Side Story” ส่วนใหญ่เกิดขึ้นโดยมีฉากหลังเป็นส่วนหน้าอาคารที่พังทลายหรือใต้ร่มเงาของลูกบอลที่พังทลาย เป็นสัญลักษณ์อันรุ่งโรจน์ที่ไม่เพียงแต่เป็นช่วงเวลาที่เมืองและประเทศเปลี่ยนแปลงไป แต่ยังสะท้อนถึงธรรมชาติที่ไม่สมบูรณ์ของคนหนุ่มสาวเหล่านี้ที่กำลังมองหาชีวิตที่จะสร้างขึ้นในแง่ของการแสดง “West Side Story” สร้างดาราขึ้นมาทันทีด้วยคนอย่างน้อยสามคน ได้แก่ Mike Faist, Ariana DeBose และ Rachel Zegler แน่นอนว่า แฟนละครไม่จำเป็นต้องมีการแนะนำ DeBose ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony ซึ่งอยู่ในผลงานต้นฉบับของ Hamilton อย่างที่ใครก็ตามที่รู้ต้นฉบับสามารถบอกคุณได้ DeBose ได้เข้าฉายใน “อเมริกา” และนี่คือหนึ่งในไฮไลท์ภาพยนตร์แห่งปี สปีลเบิร์กและคุชเนอร์ดึงตัวเลขลงมาจากหลังคาบ้าน ส่งแอนนิต้าและเพื่อนๆ ของเธอไปตามถนน เต้นรำและร้องเพลงด้วยความหลงใหลที่คุณสามารถสัมผัสได้ผ่านกล้อง การแสดงละครของสปีลเบิร์กและคามินสกี้ที่นี่น่าทึ่งมาก เคลื่อนตัวไปรอบๆ นักแสดงได้อย่างสง่างามในแบบที่ไม่วอกแวก แต่ออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าคุณไม่พลาดสิ่งใดไปเท่านั้น งานกล้องใช้แสงแฟลร์ของเลนส์มากเกินไปเล็กน้อย แต่การจัดเฟรมและความลื่นไหลทำให้เป็นแบบอย่าง Faist และ Zegler ยังพบว่าความหลงใหลที่ Riff และ Maria ต้องการนั้น ในทางกลับกัน เอลกอร์ตแทบไม่รู้สึกว่าเขาคิดตรงกันเลย ตัวละครเหล่านี้แทบจะทำให้อะดรีนาลินในวัยเยาว์พลุ่งพล่าน เป็นความรู้สึกที่ควบคุมไม่ได้ซึ่งทำให้พวกเขาต้องเต้นรำ รัก และต่อสู้ ทุกคนเข้าใจเรื่องนั้น ยกเว้นเอลกอร์ต เขาเป็นกระดานชนวนที่ว่างเปล่าในครึ่งแรก ฟื้นคืนชีวิตขึ้นมาเล็กน้อยด้วยละครเมโลดราม่า แต่ก็ไม่เคยมากพอที่จะหยุดความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับนักแสดงที่เข้าใจความสิ้นหวังของโทนี่ดีขึ้น เขาติดอยู่ระหว่างมิตรภาพและความรัก โดยรู้ว่าการยอมแพ้อาจส่งเขากลับเข้าคุกหรือแย่กว่านั้นก็ได้ Elgort ไม่เคยสื่อถึงความเสี่ยงเหล่านั้น โชคดีที่ทุกสิ่งรอบตัวเขาสื่อถึงสิ่งนั้น เฟสต์พบจุดอ่อนที่น่าทึ่งในริฟ Zegler ทำให้คุณเชื่อว่าความรักทำให้เธอรู้สึกดี อัลวาเรซตอกย้ำธรรมชาติของผู้ชายที่ชอบปกป้องมากเกินไป DeBose มีเนื้อหาที่หลากหลายที่สุดตั้งแต่ “อเมริกา” ไปจนถึงจุดสิ้นสุดของเรื่องราวที่น่าเศร้าของ Anita แล้วก็มีริต้าโมเรโน เมื่อฉันรู้ว่าเธอกำลังจะมีเพลงต้นฉบับเพลงหนึ่งของรายการ ฉันก็อ้าปากค้าง เธอวางรากฐานฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ในแบบที่ต้องการจริงๆ มีความงดงามมากมายใน “West Side Story” นี้ มันผสมผสานสิ่งต่าง ๆ ที่หล่อหลอมวัฒนธรรมป๊อปอย่างแท้จริงจากความแม่นยำอันสง่างามของสปีลเบิร์ก ผู้ซึ่งคอยจับตาดูผู้กำกับเพลงเสมอในแง่ของการออกแบบท่าเต้นในฉากของเขา ไปจนถึงการแต่งเพลงระดับปรมาจารย์ของสตีเฟน ซอนด์เฮมและลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์ ไปจนถึงงานเขียนอันยอดเยี่ยมของโทนี่ คุชเนอร์ สู่ประสบการณ์ผู้อพยพในประเทศนี้ มันคว้าคุณตั้งแต่แรกเริ่มและพาคุณไปที่นั่น อย่างใด สักวันหนึ่ง ที่ไหนสักแห่ง